|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
| Á¦6ȸ ûÁÖ±¹Á¦°ø¿¹°ø¸ðÀü Ãâ ǰ ¿ä ° |
2009
ûÁÖ±¹Á¦°ø¿¹ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ÁÖÁ¦´Â <¸¸³²À» ã¾Æ¼ Outside
the Box>ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌÁúÀûÀÎ ´Ù¾çÇÑ ¼¼°èµé ¿¹ÄÁ´ë, °ø¿¹¿Í ÀÚ¿¬, °ø¿¹¿Í
´Ù¾çÇÑ »îÀÇ ¼¼°è, ÀüÅë°ú Çö´ë, °ø¿¹¿Í ±× ¹ÛÀÇ ¿©·¯
¿¹¼úÀ帣µé, °ø¿¹¾ÈÀÇ ¿©·¯ ÇÏÀ§ À帣µé, Á¦1¼¼°è¿Í Á¦3¼¼°è
°ø¿¹, ûÁÖ¤ýÇѱ¹ ¾ÈÆÆÀÇ °ø¿¹µéÀÌ ¼·Î ¸¸³ª »õ·Ó°Ô °ø¿¹°¡Ä¡¸¦
¸ð»öÇϰí, ´õ ³ª¾Æ°¡ ±× ¿Ü¿¬À» µå³ÐÈ÷°íÀÚ ÇÏ´Â ÃëÁö¿¡¼ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² 2009 ûÁÖ±¹Á¦°ø¿¹°ø¸ðÀüÀ» °³ÃÖÇÕ´Ï´Ù.
Á¦6ȸ¸¦ ¸Â´Â À̹ø °ø¸ðÀüÀº Áö±Ý±îÁöÀÇ ¹æ½ÄÀ» Çõ½ÅÀûÀ¸·Î
¹Ù²å½À´Ï´Ù. ±Ý¼Ó¤ýµµÀÚ¤ý¸ñÄ¥¤ý¼¶À¯¤ý±âŸ À帣·Î ³ª´©´ø
ÀÌÀüÀÇ °ø¸ð¹æ½Ä¿¡¼ ¹þ¾î³ª ½Ç¿ë¼º¤ý½É¹Ì¼º¤ý»çȸ¼º¤ýÀ±¸®¼º
µî °ø¿¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ °¡Ä¡µé¿¡ Æø³Ð°Ô ÁÖ¸ñÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
¡®Áö±Ý ¿©±â¿¡¼¡¯ Àΰ£ÀÇ »îÀ» ¼¶±â¸ç ÁøÁ¤ÇÑ °ø¿¹°¡Ä¡µéÀ»
ÇâÇØ ¼ºÅ ´Ù°¡°¡°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, À̹ø ûÁÖ±¹Á¦°ø¿¹°ø¸ðÀü¿¡¼
±ÍÇÏÀÇ Å« ²ÞÀ» ÆîÄ¡½Ê½Ã¿À.
|
Ãâǰ
Á¶°Ç
- °³ÀÎ ¶Ç´Â ±×·ìÀ¸·Î 2Á¡±îÁö ÃâǰÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ÃâǰÀÚÀÇ ±¹Àû, ¿¬·É, Àü°ø µî¿¡ Á¦ÇÑÀ» µÎÁö
¾Ê½À´Ï´Ù.
- 2009 ºñ¿£³¯·¹¿î¿µÀ§¿ø°ú º»Àü½Ã ÃÊ´ëÀÛ°¡´Â ÃâǰÇÒ
¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
- ´Ù¸¥ °ø¸ðÀüÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °¢Á¾ Àü½Ã¿¡ ÀÌ¹Ì ÃâǰÇ߰ųª
¹ßÇ¥µÇ¾ú´ø ÀÛǰ, Á¦ÀÛÇÑ Áö 3³âÀÌ °æ°úÇÑ ÀÛǰÀº
ÃâǰÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
- ÃâǰÀÛǰÀº 2009ûÁÖ±¹Á¦°ø¿¹ºñ¿£³¯·¹°ø¸ðÀü ÀÔ»óÀÛ°¡Àü¿¡´Â
¹Ýµå½Ã Àü½ÃµÉ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
- Ãâǰ·á´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
|
ÀÀ¸ð
ÀýÂ÷
Ãâǰ½Åû¼´Â 2009³â 6¿ù 22ÀÏ(¿ù)±îÁö ºñ¿£³¯·¹
ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
www.cheongjubiennale.or.kr ¶Ç´Â
www.okcj.org
Âü°í) HWP,PDF ÆÄÀÏÀº ZIP·Î ¾ÐÃàµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÐÃàÇØÁ¦ ÈÄ ¿øÇϽô ÆÄÀÏ Çü½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
1.Ãâǰ½Åû¼ 2009³â 6¿ù 12ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ
6¿ù 22ÀÏ(¿ù)±îÁö ºñ¿£³¯·¹ ȨÆäÀÌÁö Á¢¼öâÀ»
ÅëÇØ Á¢¼ö Çϰųª »ç¹«±¹ÀÇ Á¢¼öó¿¡ ¿ìÆíÀ¸·Î Á¢¼öµÇ¾î¾ß
ÇÕ´Ï´Ù. Ãâǰ½Åû¼¿¡´Â °¢ ÃâǰÀÛǰÀÇ µðÁöÅÐÀ̹ÌÁö
3Àå(Á¤¸é 1Àå, ¼¼ºÎ ¶Ç´Â Ãø¸é 2Àå)ÀÌ Ã·ºÎµÇ¾î¾ß
Çϸç, °¢ ÀÛǰ À̹ÌÁö´Â 300dpiÀÌ»ó, 2MBÀÌ»ó
5MBÀÌÇÏ jpgÀ̹ÌÁö ÆÄÀÏÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
½½¶óÀ̵å Á¢¼ö´Â ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
2. Á¦1Â÷ ½É»ç´Â ÀÛǰ À̹ÌÁö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
2009³â 6¿ù 26ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 7¿ù 9ÀÏ(¸ñ)Áß¿¡
ÃÑ 5¸íÀÇ ½É»çÀ§¿ø¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù. ´Ü,
Á¦1Â÷ ½É»ç´Â µÎ ´Ü°è·Î ³ª´©¾î Çϸç, ±× ù
´Ü°è¿¡¼´Â 2¸íÀÇ ÀÛ°¡·Î ±¸¼ºµÈ ½É»ç´Ü(±¹³» 1¸í,
±¹¿Ü 1¸í)¿¡ ÀÇÇØ Àç·á¤ý±â¹ý¤ýÁ¶Çü¼º µî¿¡ ÃÊÁ¡À»
¸ÂÃß°í, µÎ ¹øÂ° ´Ü°è¿¡¼´Â ÀÛ°¡¤ýÆò·Ð°¡¤ý±âȹÀÚ¤ýÀ̷а¡
µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ 3¸íÀÇ ½É»ç´Ü(±¹³» 1¸í, ±¹¿Ü
2¸í)¿¡ ÀÇÇØ °ø¿¹°¡Ä¡¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç ½É»çÇÏ¿©
Á¦2Â÷ ½Ç¹°ÀÛǰ ½É»ç ´ë»óÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
Á¦1Â÷ ½É»ç¿¡¼ ¼±Á¤µÈ ÀÛǰÀº ¾Æ·¡ À¯ÀÇ»çÇ׿¡¼
¹àÈ÷°í ÀÖ´Â ¹èÁ¦ Á¶°Ç¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î
ÀÔ¼±ÀÛÀ¸·Î ÇÏ¸ç °ø¸ðÀü ÀÔ»óÀÛ°¡Àü¿¡ Àü½ÃÇÕ´Ï´Ù.
Á¦1Â÷ ½É»ç °á°ú´Â 2009³â 7¿ù 14ÀÏ(È)¿¡
ºñ¿£³¯·¹ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ¹ßÇ¥µÉ ¿¹Á¤À̸ç Á¦2Â÷
½É»ç ´ë»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÈ ÃâǰÀÚ¿¡°Õ °³º°ÀûÀ¸·Î Å뺸ÇÕ´Ï´Ù.
3. Á¦1Â÷ ½É»ç¸¦ ÅëÇØ ¼±Á¤µÈ Á¦2Â÷ Ãâǰ
´ë»óÀÚ´Â ½ÇÁ¦ ÀÛǰÀ» ±¹³» ÃâǰÀÚÀÇ °æ¿ì´Â 2009³â
8¿ù 5ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 7ÀÏ(±Ý)±îÁö 3Àϵ¿¾È¿¡,
±¹¿Ü ÃâǰÀÚÀÇ °æ¿ì´Â 2009³â 8¿ù 3ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ
14ÀÏ(±Ý)±îÁö 12ÀÏ µ¿¾È¿¡ ÀÛǰÀ» ´ÙÀ½ Àå¼Ò¿¡
Á¢¼öÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
ÀÛǰÁ¢¼öó
2009 ûÁÖ±¹Á¦°ø¿¹ºñ¿£³¯·¹Á¶Á÷À§¿øÈ¸
ÁÖ ¼Ò : 361-828 ÃæÃ»ºÏµµ ûÁֽà Èï´ö±¸ Èï´ö·Î
329¹øÁö
Àü È : +82 43 277 2501-3 ÆÑ ½º
: +82 43 277 2610
e-mail : cjcraft@korea.com
4. ÃÖÁ¾ ½É»ç´Â 2009³â 8¿ù 17ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ
20ÀÏ(¸ñ) Áß¿¡ ÃÑ 5¸íÀÇ Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ ½É»ç´Ü(±¹³»
2¸í, ±¹¿Ü 3¸í)¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁö¸ç, ¿©±â¼
¼ö»ó ÀÛǰ°ú °ø¸ðÀü Àü½ÃÀÛǰÀÌ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¼±Á¤µË´Ï´Ù.
½É»ç°á°ú´Â 2009³â 8¿ù 25ÀÏ(È)¿¡ ȨÆäÀÌÁö¸¦
ÅëÇØ ¹ßÇ¥µÇ¸ç, ÀÔ»óÀڵ鿡°Ô´Â °³º°ÀûÀ¸·Î Å뺸µË´Ï´Ù.
|
Ãâǰ
ÀÛǰ
1. ±Ý¼Ó¤ýµµÀÚ¤ý¸ñÄ¥¤ý¼¶À¯¤ýÀ¯¸® µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ
ÀÚ¿¬ ȤÀº ÀΰøÀç·áµéÀ» äÅÃÇÏ¿© ½Ç¿ë¼º¤ý½É¹Ì¼º¤ý»çȸ¼º¤ýÀ±¸®¼º
µî µ¿½Ã´ëÀû °ø¿¹°¡Ä¡¸¦ âÀÇÀûÀÌ°í °³¹æÀûÀ¸·Î ±¸ÇöÇÑ
ÀÛǰÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.
2. ÃâǰÀÛǰÀÇ ±Ô°ÝÀº ÀÔüÀÛǰÀÇ °æ¿ì150cm¡¿150cm¡¿150cm
À̳», Æò¸éÀÛǰÀÇ °æ¿ì200cm¡¿200cm À̳»¿©¾ß
ÇÕ´Ï´Ù.
½Ã»ó
| ±¸ºÐ |
|
| ±×¶ûÇÁ¸® |
|
| Ưº°»ó |
|
| ¿ì¼ö»ó |
|
| °ø¿¹Àǹ̷¡»ó |
|
| ÀÔ¼± |
|
|
| Àοø |
|
| 1¸í |
|
| 5¸í |
|
| 5¸í |
|
| 15¸í |
|
| 150¸í
³»¿Ü |
|
|
| ½Ã»ó±Ý |
|
| $30,000 |
|
| $8,000 |
|
| $5,000 |
|
| $1,000 |
|
| - |
|
|
| ºÎ»ó |
|
| Æ®·ÎÇÇ
¹× »óÀå |
|
| Æ®·ÎÇÇ
¹× »óÀå |
|
| Æ®·ÎÇÇ
¹× »óÀå |
|
| »óÀå |
|
| »óÀå |
|
|
| ºñ°í |
|
| ¸ÅÀÔºñ,
¼¼±Ý Æ÷ÇÔ |
|
| ¸ÅÀÔºñ,
¼¼±Ý Æ÷ÇÔ |
|
| ¸ÅÀÔºñ,
¼¼±Ý Æ÷ÇÔ |
|
| ¼¼±Ý
Æ÷ÇÔ |
|
| - |
|
|
- ±×¶ûÇÁ¸®¤ýƯº°»ó¤ý¿ì¼ö»ó ½Ã»ó±ÝÀº ¼ö»óÀÛǰ ¸ÅÀԱݰú
¼¼±ÝÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ±Ý¾×À̸ç, ÀÛǰÀº Á¶Á÷À§¿¡ ¿µ±¸ ¼ÒÀåµË´Ï´Ù.
- ±×¶ûÇÁ¸®¤ýƯº°»ó¤ý¿ì¼ö»ó ¼ö»óÀÚ¿¡°Ô´Â ½Ã»ó½Ä Âü°¡
°æºñ¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
(±×·ì ÃâǰÀÇ °æ¿ì´Â ´ëÇ¥ÀÚ 1¸í¸¸ ÃÊû)
|
½Ã»ó½Ä
ÀÏ ½Ã : 2009³â 9¿ù 23ÀÏ(¼ö), 18:00 ~ 20:00
Àå ¼Ò : ûÁÖ¿¹¼úÀÇÀü´ç Çà»çÀå
|
°ø¸ðÀü
ÀÔ»óÀÛǰ Àü½Ã
±â °£ : 2009³â 9¿ù 23ÀÏ(¼ö)¢¦11¿ù 1ÀÏ(ÀÏ)
(40Àϰ£)
Àå ¼Ò : 2009 ûÁÖ±¹Á¦°ø¿¹ºñ¿£³¯·¹ Çà»çÀå ³»
Ư¼³ Àü½ÃÀå
|
ÀÛǰ
Æ÷Àå ¹× ¿î¼Û
- ½Ç¹° ÀÛǰ ¹ÝÀÔ ºñ¿ëÀº ÃâǰÀÚ°¡ ºÎ´ãÇϸç, Àü½Ã
Á¾·á ÈÄ ÀÛǰ ¹Ý¼Û ºñ¿ëÀº Á¶Á÷À§¿¡¼ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
- ÀÛǰÀº ÆÄ¼ÕµÇÁö ¾Êµµ·Ï ¾ÈÀüÇÏ°Ô Æ÷ÀåÇÏ¿©¾ß Çϸç,
ƯÈ÷ ¿©·¯ Á¶°¢À¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÛǰÀº °¢°¢ °³º°ÀûÀ¸·Î
Æ÷ÀåµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Æ÷ÀåÀç´Â ¹ÝÃ⠽à ´Ù½Ã »ç¿ë ÇÒ
¼ö ÀÖµµ·Ï °ß°íÈ÷ ÇÕ´Ï´Ù.
- ±¹¿Ü·ÎºÎÅÍÀÇ Ãâǰ ÀÛǰÀº ¾ÈÀüÇÑ Æ÷Àå, ¿î¼Û,
¼¼°ü Åë°ü µîÀ» À§ÇØ Àü¹® ¿î¼Û»ç¿Í ÇùÁ¶ ¾Æ·¡ Á¢¼öµÇ¾î¾ß
Çϸç, Á¶Á÷À§ÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ Á¢¼öó°¡ ¾Æ´Ñ °øÇ×, Ç×±¸
µî ±âŸ Àå¼Ò¿¡ µµÂøÇÒ °æ¿ì, Á¶Á÷À§´Â Á¢¼ö ¹Ý¼ÛÀ»
À§ÇÑ Åë°ü ºñ¿ëÀ̳ª Ãß°¡ ¿î¼Ûºñ¿ëµî¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö
¾Ê½À´Ï´Ù.
- ºñ¿£³¯·¹ Á¶Á÷À§´Â Àü½Ã Á¾·á 6°³¿ù À̳»(2010³â
4¿ù 30ÀϱîÁö)¿¡ ¸ðµç Ãâǰ ÀÛǰÀÇ ¹ÝȯÀ» Ã¥ÀÓÁý´Ï´Ù.
|
º¸Çè
- ÀÛǰ Á¢¼ö±îÁöÀÇ º¸ÇèÀº ÃâǰÀÚ°¡ ºÎ´ãÇϸç, ÀÛǰ
Á¢¼ö ÀÌÈÄ Àü½Ã, ÀÛǰ¹Ýȯ ¾çµµ½Ã±îÁöÀÇ º¸ÇèÀº Á¶Á÷À§¿¡¼
ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
- ÃâǰÀÚ´Â Ãâǰ½Åû¼¿¡ º¸Çè°¡°ÝÀ» ¹Ýµå½Ã ±âÀçÇÏ¿©¾ß
ÇÕ´Ï´Ù.
|
À¯ÀÇ»çÇ×
- ÀÛǰ À̹ÌÁö¿Í ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÀÛǰ, Ÿ °ø¸ðÀüÀ» Æ÷ÇÔÇÑ
Àü½Ã¿¡ ÀÌ¹Ì ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÛǰ, Ÿ ÀÛǰÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀ» Ä§ÇØÇÑ
°ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ´Â ÀÛǰ, Á¢¼ö ±â°£ À̳»¿¡ µµÂøÇÏÁö
¾ÊÀº ÀÛǰ, ÆÄ¼ÕµÇ¾î µµÂøÇÑ ÀÛǰÀº ½É»çÀ§¿øÈ¸ÀÇ °áÁ¤¿¡
µû¶ó ÃÖÁ¾ ½É»ç¿¡¼ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ºñ¿£³¯·¹ °³ÃÖ Áغñ ¹× Çà»ç ±â°£ Áß ÀÔ¼± ¹×
¼ö»ó ÀÛǰÀÇ Àü½Ã¿¬Ãâ, ÃÔ¿µ, ³ìÈ, »ó¿µ, µµ·Ï
Á¦ÀÛ, È«º¸ µîÀ» À§ÇÑ ÀúÀÛ±Ç »ç¿ëÀÇ ±Ç¸®´Â Á¶Á÷À§°¡
°®½À´Ï´Ù.
- ÀÛǰ ÀÌ¿ÜÀÇ Á¦ÃâµÈ ¸ðµç ¼·ù¿Í ÀÚ·á´Â ¹ÝȯÇÏÁö
¾Ê½À´Ï´Ù.
- À§ÀÇ ÀÏÁ¤°ú °èȹÀº »çÁ¤¿¡ µû¶ó º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç,
ÀÏÁ¤ º¯°æ½Ã Á¶Á÷À§´Â ȨÆäÀÌÁö¿¡ ±× »ç½ÇÀ» °øÁöÇÕ´Ï´Ù.
- °ø½Ä¾ð¾î´Â Çѱ¹¾î, ¿µ¾î·Î Çϸç Ç¥Áؽð£Àº Çѱ¹
½Ã°£(GMT+9½Ã°£)À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
|
|
|
|
|