아카이브

본문 바로가기
KR EN

아카이브
  HOME  >   열린마당   >   아카이브  

2007 | Hashimoto Masayuki 하시모토 마사유끼

페이지 정보

작성자 최고관리자 작성일17-08-23 02:12 조회165회 댓글0건

본문

하시모토-마사유끼.jpg
진화하는 막과 또 다른 확장_300x300x160cm_구리_1985-2007

작품 내부와 외부가 같은 가치로 성립하고, 관금기술에 의한 얇은 막 금속 조직의 전개가 나의 작품제작의 기초가 된다. 작품 공간은 중층화 되고 또 공간이 연속적으로 전개되어 성장해서 분리되거나 독립된다. 이런 형성의 계기가 된 환경, 혹은 나의 정신과 육체의 의지가 반영된 형태에 남기면서 운동하는 막상조직을 나는 <운동막>이라고 습관적으로 불러왔다. 이런 제작방법에서 떨어진 구리판 조각들 또한 <운동막의 외연>으로 나의 작품세계를 구축한다.

My work is created by hammering metal to make it spread out in the form of a thin membrane. The inside of the work is given the same value as the outside. The space of the work has developed into multiple layers, grow through connection and continuation, and separated into independent parts. I have used the word Evolving Membrane to describe the membrane-like structure which moves and grows but at the same time retains the shape of the environment that led to its formation and reflects my will and the motion of my body and spirit. Small pieces of copper cut off during this process are leading to the construction of a new world od art works called Extension of Evolving Membrane.

[28501] 충북 청주시 청원구 상당로 314 (내덕2동 201-1) 청주공예비엔날레조직위원회
T. 070-7777-7636F. 043-268-0256

Copyright © 2019 Cheongju Craft Biennale. All Rights Reserved.